Traduzioni – Testitradotti

Ecco il testo Originale di Nelly – The Fix ft. Jeremih in fondo la Traduzione

Yeah, Mustard on the beat ho

Shawty hit me on the late night
Got a man, got me thinking, shawty, ain’t right
She say she ain’t about the creep life
But all she wanna do is take pipe
I ain’t mad at nobody
I just wanna have your body
Now, I can give you the key, girl
Or you can meet me in the lobby
Talking bout it

Oh, I’ll lay you down and go down
Girl, til I reach your ocean
Oh ooh
So come and get this d**k

When you need that fix, yeah, that medicine
I know you like it like this
When you get that itch, adrenaline
Heart beating outta your chest
Heart beating outta yo chest
And when that pressure’s building
I got what you need, come f**k with me
And when you get that feeling
I got sexual healing
Baby
Talking bout
Baby

Bust it open every time I get up inside
Soaking wet, turn the bed to a slip n slide
Spread eagle, ni**a eating like it’s suppa time
Shawty knows who’s is it, it’s all mine
I ain’t mad at nobody nooo
I just wanna have your body
And if you can take it deep
Then let a ni**a like me, get at that body girl

Oh, I’ll lay you down and go down
Girl, til I reach your ocean
Oh ooh
So come and get this d**k

Baby
Talking bout
Baby
Sweat em all out
Baby
I can’t hold it much longer
Baby
I’m getting stronger and stronger

Ecco la Traduzione

Sì, senape sulla battuta ho

Shawty mi ha colpito in tarda notte
Ha ottenuto un uomo, mi ha fatto pensare, Shawty, non è giusto
Lei dice che non è la vita scorrimento
Ma tutto quello che voglio fare è prendere il tubo
Io non sono arrabbiato con nessuno
Voglio solo avere il tuo corpo
Ora, io posso dare la chiave, ragazza
Oppure mi si possono incontrare nella hall
Talking bout it

Oh, io poserò giù e scendo
Ragazza, til raggiungo tuo oceano
Oh ooh
Allora venite a ottenere questo d ** k

Quando avete bisogno che correzione, sì, che la medicina
So che ti piace in questo modo
Quando si ottiene che prurito, adrenalina
Cuore che batte forte il petto
Cuore che batte forte il petto
E quando edificio di pressione
Ho ottenuto quello che ti serve, venire f ** k con me
E quando si arriva quella sensazione
Ho ottenuto la guarigione sessuale
Bambino
Parlando bout
Bambino

Bust It aperto ogni volta che mi alzo dentro
Bagnato fradicio, girare il letto per una scivolata n diapositiva
Spread Eagle, ni ** a mangiare come è il momento suppa
Shawty sa chi c’è c’è, è tutto mio
Io non sono arrabbiato con nessuno nooo
Voglio solo avere il tuo corpo
E se si può prendere in profondità
Allora un ni ** uno come me, arrivare a quella ragazza corpo

Oh, io poserò giù e scendo
Ragazza, til raggiungo tuo oceano
Oh ooh
Allora venite a ottenere questo d ** k

Bambino
Parlando bout
Bambino
Sudore em tutti fuori
Bambino
Non posso tenerlo più a lungo
Bambino
Sto diventando sempre più forte

Quando avete bisogno che correzione, sì, che la medicina
So che ti piace in questo modo
Quando si ottiene che prurito, adrenalina
Cuore che batte forte il petto
Cuore che batte forte io petto
E quando edificio di pressione
Ho ottenuto quello che ti serve, venire f ** k con me
E quando si arriva quella sensazione
Ho ottenuto la guarigione sessuale
Bambino
Parlando bout
Bambino

Si ringrazia Serena per la Traduzione

L'articolo Nelly – The Fix ft. Jeremih Traduzione in italiano testo sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Avicii – For A Better Day in fondo la Traduzione

Hurt
On caution weep
With a bleeding sky
I called your name
There was no one there
And in the cold and snow
I saw your face

I sang the song for the little things
Magic call, but the joy you bring
Running it down the line
Wish you could find that love is a fragile thing
Magic call from a pretty thing
Maybe it might be time
For a better day
For a better day
For a better day

Straight, from the path of love
In the road of life
I tumble forward
But going on, I’mma keep it strong
I saw your face

I sang the song for the little thing
Magic call, but the joy you bring
Running it down the line
Wish you could find that love is a fragile thing
Magic call from a pretty thing
Maybe it might be time
For a better day
For a better day
For a better day
For a better day
For a better day

I sang the song for the little thing
Magic call, but the joy you bring
Running it down the line
Wish you could find that love is a fragile thing
Magic come from a pretty thing
Maybe it might be time
For a better day

Ecco la Traduzione

Ferito
In un pianto di circospezione
Con un cielo che sanguina
Ho chiamato il tuo nome
Non c’era nessuno là
E tra freddo e neve
Ho visto il tuo viso

Ho cantato la canzone per le piccole cose
Un richiamo magico, ma la gioia che porti
Portandola da qualche parte
Spero che tu possa scoprire che l’amore è una cosa fragile
Un richiamo magico che nasce da una bella cosa
Forse potrebbe essere il momento
Per un giorno migliore
Per un giorno migliore
Per un giorno migliore

Dritto, dal sentiero dell’amore
Nella strada della vita
Cado in avanti
Ma andando avanti, resto forte
Ho visto il tuo volto

Ho cantato la canzone per le piccole cose
Un richiamo magico, ma la gioia che porti
Portandola da qualche parte
Sogno che tu possa scoprire che l’amore è una cosa fragile
Un richiamo magico che nasce da una bella cosa
Forse potrebbe essere il momento
Per un giorno migliore

Si ringrazia Marco per la Traduzione

L'articolo Avicii – For A Better Day Traduzione in italiano testo sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Little Mix – Love Me Like You in fondo la Traduzione

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

You might got the biggest car
Don’t mean he can drive me wild or he can go for miles
Said he got a lot of cash
Darling he can’t buy my love, it’s you I’m dreaming of

They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want
That’s what I want
So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other numbers
When I got my number one

Last night I lay in bed so blue
Cause I realised the truth, they can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you

You still get it that I want
You were pouring out your love, I could never get enough
Now I’m dealing with these boys
When I really need a man who can do it like I can

They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want
That’s what I want
So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other lovers
When I got my number one

Last night I lay in bed so blue
Cause I realised the truth, they can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can’t love me like you
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can’t love me like you

L-O-V-E, love the way you give it to me
When you’re with me, boy I want it everyday
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you’re with me, boy I want it everyday

Last night I lay in bed so blue
Cause I realised the truth, they can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you
Last night I lay in bed so blue
Cause I realised the truth, they can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue, can’t love me like you

Ecco la Traduzione

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

C’avrai pure l’auto migliore
Ma non significa che può farmi impazzire o possa andare per diverse miglia
Ha detto di avere un sacco di soldi
Tesoro, non può comprare il mio amore, sei tu quello che desidero

Essi cercano di corteggiarmi
Ma hai capito male
E questo è ciò che voglio
È quello che voglio
Perciò tesoro, tesoro
Vieni a salvarmi
Non servono quegli altri numeri
Quando ho il mio numero uno

Hai ancora quello che vorrei
Stavi versando il tuo amore, non potrei mai averne abbastanza
Ora che ho a che fare con questi ragazzi
Quando ho veramente bisogno di un uomo che possa farlo, come me

Essi cercano di corteggiarmi
Ma hai capito male
E questo è ciò che voglio
È quello che voglio
Perciò tesoro, tesoro
Vieni a salvarmi
Non servono quegli altri numeri
Quando ho il mio numero uno

Ieri notte ero a letto così triste
Perché ho capito la verità, loro non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare una persona nuova
Tesoro non hanno la più pallida idea, non possono amarmi come te
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, non possono amarmi come te
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, non possono amarmi come te

A-mo-re, adoro il modo in cui me lo dai
Quando sei con me, ragazzo, lo voglio ogni giorno
A-mo-re, adoro il modo in cui me lo dai
Quando sei con me, ragazzo, lo voglio ogni giorno

Ieri notte ero a letto così triste
Perché ho capito la verità, loro non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare una persona nuova
Tesoro non hanno la più pallida idea, non possono amarmi come te
Ieri notte ero a letto così triste
Perché ho capito la verità, loro non possono amarmi come te
Ho cercato di trovare una persona nuova
Tesoro non hanno la più pallida idea, non possono amarmi come te

Si ringrazia Sara per la Traduzione

L'articolo Little Mix – Love Me Like You Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di The Vamps – Wake Up in fondo la Traduzione

You’ve been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
Open up your eyes
Never stopped being someone who could love you well
Had to show you the hard way
Only time will tell
Revelations and heartaches make you realize

That I was always in front of you

So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we’ll be afraid
But no more playing safe, my dear
I’m here
So wake up
You’ve been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
“Open up your eyes”

I was always in front of you

So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we’ll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I’m here
So wake up

So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I’m here
So wake up

Ecco la Traduzione

Sei stata in un coma profondo
Ma io sono stato proprio qui
Quando tu pensavi che non ci fosse nessuno
Io ero ancora proprio qui
Non ho mai smesso di essere qualcuno che avrebbe potuto amarti meglio,
Ho dovuto mostrarti il modo più difficile,
Solo il tempo potrà dirlo,
Le rivelazioni e il dolore ti faranno capire

Che sono sempre stato di fronte a te

Allora sveglia
Il tuo cuore addormentato
Io so che a volte avremo paura
Ma non giocheremo più facile, mia cara
Allora sveglia il tuo cuore addormentato
E faremo un sogno per noi stessi,
Che nessun altro potrà toccare, mia cara
Sono qui
Quindi svegliati
Sei stata in un coma profondo
Ma io sono stato proprio qui
Quando tu pensavi che non ci fosse nessuno
Io ero ancora proprio qui
Eri spaventata, ma ti ho detto:
Apri i tuoi occhi

Allora sveglia
Il tuo cuore addormentato
E faremo un sogno per noi stessi
Che nessun altro potrà toccare
Quindi svegliati….

Si ringrazia Sonia per la Traduzione

L'articolo The Vamps – Wake Up Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Hurts – Wish in fondo la Traduzione

At the Piccadilly station I felt my heartbeat racing
I didn’t know no better
And on that Camberwell Road I found a mirror for my soul
And I didn’t need no other

I was accident prone, I fell head over heels with no warning
And in spite of my vertigo I never felt myself falling

And I wish, I wish
That I told you then what I realise now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around

That night in Whitechapel girl, I know what should have happened
I just left you standing there
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
But that don’t give me satisfaction, yeah

We’re only victims of timing
And on that cold summer night
I know I’m a fool for not trying

And I wish, I wish
That I told you then what I realise now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around

I wish that I could rewrite all the things that we both let go
And I wish that I could just turn back the time and tell you

I wish, I wish
That I told you then what I realise now
And I wish

I wish, I wish
That I told you then what I realise now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around

Ecco la Traduzione

Alla stazione di Piccadilly
Ho sentito correre il mio cuore
Non sapevo niente di meglio
E’ su quella Camberwell Road
Ho trovato uno specchio per la mia anima
E non ho bisogno di nessun altro

Ero incline agli incidenti
Mi sono perduto senza preavviso
E’ nonostante le mie vertigini non mi sono mai sentito cadere

E’ vorrei, vorrei
Averti detto allora quello di qui mi rendo conto ora
E vorrei, vorrei
Avertelo detto quando eri ancora in giro

Quella notte a Whitechapel ragazza
Io so quello che sarebbe dovuto accadere
Ti ho solo lasciato liì
Nel frattempo sono diventato un uomo di New York City fino al Giappone
Ma questo non mi da soddisfazione, sì

Noi siamo solo vittime dei tempi
E in quella fredda notte d’estate
So di essere un pazzo per non averci provato

E’ vorrei, vorrei
Averti detto allora quello di qui mi rendo conto ora
E vorrei, vorrei
Avertelo detto quando eri ancora in giro

Mi auguro di poter riscrivere tutte queste cose
Che abbiamo lasciato andare
E’ vorrei poter solo
Tornare indietro il tempo e dirtelo

Io vorrei, vorrei
Averti detto allora quello di qui mi rendo conto ora
E’ vorrei, vorrei

E’ vorrei, vorrei
Averti detto allora quello di qui mi rendo conto ora
E vorrei, vorrei
Avertelo detto quando eri ancora in giro

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

L'articolo Hurts – Wish Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Paul McCartney & Michael Jackson – Say Say Say (2015 Remix)in fondo la Traduzione

Say Say Say
What you want
But don’t play games
With my affection
Take take take
What you need
But don’t leave me
With no direction

All alone
I sit home by the phone
Waiting for you, baby
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for ya dear
You know I’m cryin
Oo oo oo oo oo

(Now) Go go go
Where you want
But don’t leave me
Here forever
You you you stay away
So long girl, I see ya never

What can I do, girl
To get through to you
Cause I love ya baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
Ya know I’m cryin
Oo oo oo oo oo

You never ever worry
And ya never shed a tear
You’re sayin that my love aint real
Just look at my fac these tears aint dryin’

You you you
Can never say
That Im not the one
Who really loves you
I pray pray pray, everyday
That you’ll see things
Girl like I do

What can I do, girl
To get through to you
Cause I love you baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
Ya know Im crying
Oo oo oo oo oo

Say say say…

Ecco la Traduzione

Dì dì dì
Ciò che vuoi
Ma non giocare
Col mio affetto
Prendi prendi prendi
Ciò di cui hai bisogno
Ma non lasciarmi
Senza direzione

Tutto solo
Rimango seduto vicino al telefono
Aspettandoti, baby
Durante questi anni
Come puoi stare a sentire
La mia dichiarazione per te cara
Sai che sto piangendo
Oo oo oo oo….

Vai vai vai
Dove vuoi
Ma non lasciarmi
Qui per sempre
Tu tu tu stai via
Così a lungo ragazza, non ti vedo mai

Cosa posso fare, ragazza
Per colpirti
Perchè ti amo baby
Rimanendo qui
Battezzato in tutte le mie lacrime
Baby durante questi anni
Lo sai che sto piangendo
oo oo oo…

Tu non hai mai problemi
E non hai mai versato una lacrima
Stai dicendo che il mio amore non è reale
Allora guarda la mia faccia, queste lacrime non si asciugano

Tu tu tu
Non puoi mai dire
Che non sono l’unico
Che ti ama veramente
Io prego prego prego, ogni giorno
Affinchè tu veda ciò
Che faccio per te

Cosa posso fare, ragazza
Per colpirti
Perchè ti amo baby
Rimanendo qui
Battezzato in tutte le mie lacrime
Baby durante questi anni
Lo sai che sto piangendo
Oo oo oo oo oo
Dici dici dici

Si ringrazia Simone per la Traduzione

L'articolo Paul McCartney & Michael Jackson – Say Say Say Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Duran Duran – Pressure Off in fondo la Traduzione

Steppin’ out, steppin’ out, steppin’ out, and jumpin’ up and
Steppin’ out, steppin’ out, steppin’ out, and jumpin’ up and
Steppin’ out, steppin’ out, steppin’ out, and jumpin’ up and
Pressure off, pressure off, pressure pressure pressure off

The past is another country
The present will never last
The future, it’s still tomorrow
Are we living too fast?

Searchlight the crowd, I fix on your face
I know it well, but it’s a dream I can’t place
Something is happening to me
Maybe it’s happening to you, you, you, you

Everybody everywhere, feel it in the air
Oh yeah, it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It’s up to you now
It’s time to take the pressure off

Steppin’
Steppin’
Steppin’
It’s time to take the pressure off

We’re swimming with the rat race
We’re running against the tide
And it’s everybody’s business, when there’s nowhere to hide

Searchlight the crowd, I’m fixed on to you
There’s a way out of this into the blue
Something is happening to me
Maybe it’s happening to you, you, you, you

Everybody everywhere, feel it in the air
Oh yeah (oh yeah), it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It’s up to you now
It’s time to take the pressure off

I’m lost, don’t wanna be found
I’m up not gonna be down
Outside looking into myself
Just me, I couldn’t be anyone else
It’s bad when you’re feeling this good?
Are we all misunderstood?
It’s fine, going out of my mind
Going out of my mind, going out of my mind

Everybody everywhere (yeah), feel it in the air whoo!!
Oh yeah (oh yeah), it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It’s up to you now
Step out into the future

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Jump up into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Step out into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Jump up into the future
Oh oh oh oh oh oh
Step out into the future

Ecco la Traduzione

Uscire, Uscire, Uscire, e saltare su e
Uscire, Uscire, Uscire, e saltare su e
Uscire, Uscire, Uscire, e saltare su e
Liberarsi dallo stress, via dalla pressione, disattivare la pressione,

fuori dalla pressione, disattivare la tensione

Il passato è un altro paese
Il presente non potrà mai durare
Il futuro, è ancora domani
Stiamo vivendo troppo in fretta?

La folla cerca la luce, sono fissato sulla tua faccia
La conosco bene, ma è un sogno che non riesco a ricordare
Mi sta succedendo qualcosa
Forse sta accadendo anche a te, a te, a te, a te

Tutti si sentono dappertutto in aria
Oh sì, è il momento di allentare la pressione
Tutti in tutto il mondo, affrontate il futuro
È il momento di allentare la pressione

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sta a te decidere adesso
È il momento di allentare la pressione
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Adesso tocca a te
È il momento di allentare la pressione

Uscire
Uscire
Uscire
È il momento di allentare la pressione

Stiamo nuotando alla corsa al successo
Stiamo correndo controcorrente
Ed è interesse di tutti, quando non c’è niente da nascondere

La folla cerca la luce, mi fisso su di te
C’è una via d’uscita da questo nel blu
Mi sta succedendo qualcosa
Forse sta accadendo anche a te, a te, a te, a te

Tutti si sentono dappertutto in aria
Oh sì, è il momento di allentare la pressione
Tutti in tutto il mondo, affrontate il futuro
È il momento di allentare la pressione

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sta a te decidere adesso
È il momento di allentare la pressione
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Adesso tocca a te
È il momento di allentare la pressione

Uscire, Uscire, Uscire, e saltare su e
Uscire, Uscire, Uscire, e saltare su e
Uscire, Uscire, Uscire, e saltare su e
Liberarsi dallo stress, via dalla pressione, disattivare la pressione, fuori dalla pressione, disattivare la tensione

Mi sono persa, non voglio essere trovata
Sto bene non voglio essere giù
Guardo fuori dentro me stessa
Solo io, non potrei essere chiunque altro
E’ brutto quando ti senti così bene?
Siamo tutti fraintesi?
Va bene, sto andando fuori di testa
Andando fuori di testa, andando fuori di testa

Tutti in tutto il mondo (yeah), si sentono in aria Whoo!!!
Oh yeah (oh yeah), è il momento di allentare la pressione
Tutti in tutto il mondo, affrontate il futuro
È il momento di allentare la pressione

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sta a te decidere adesso
È il momento di allentare la pressione
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Adesso tocca a te
Affronta il futuro

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Saltare verso il futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Affrontare il futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Saltare verso il futuro
Oh oh oh oh oh oh
Affrontare il futuro

Si ringrazia Mario per la Traduzione

L'articolo Duran Duran – Pressure Off Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Demi Lovato – Confident in fondo la Traduzione

Are you ready? ha

It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
Cause this is my game
And you better come to play

I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Yeah I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave

(Oh oh, oh) So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated

It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get out
But it’s all about me tonight (tonight, ha)

(Oh oh, oh) So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated

(Ah ha) What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)

(Ah ha)
(Hey!)
La, la, yeah

So you say I’m complicated
But you’ve had me underrated

Ecco la Traduzione

Sei pronto?

E’ il momento per me di prenderlo
Io sono il capo in questo momento
Non fingere
Non quando ti abbassi
Perché questo è il mio gioco
Ed è meglio che tu ti metta a giocare

Ero solita trattenere il mio capriccio
Ora mi sto lasciando andare
Faccio di testa mia
Sì, ho eseguito questo spettacolo
Quindi lasciare le luci accese
No, non puoi dirmi come devo comportarmi

(Oh oh, oh) Quindi tu dici che sono complicata
Che devo uscire dalla mia mente
Ma tu mi hai sottovalutata
Valutata, valutata, valutata

0h ah Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? Ah ah
Ah ah Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? Ah ah

E’ tempo di liberarsi delle catene
È la tua lingua legata?
Perché questo è il mio territorio
E io sono pericolosa
E tuoi puoi andare via
Ma è tutto su di me stasera

Oh oh, oh Quindi tu dici che sono complicata
Che devo uscire dalla mia mente
Ma tu mi hai sottovalutata
Valutata, valutata, valutata

Ah ah Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
Ah ah Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
Ah ah Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
Ah ah Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)

(Ah ah)
Ciao!!!
La, la, sì

(Oh oh, oh) Quindi tu dici che sono complicata
Che devo uscire dalla mia mente
Ma tu mi hai sottovalutata
Valutata, valutata, valutata

(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)

Si ringrazia Maria per la Traduzione

L'articolo Demi Lovato – Confident Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Sam Smith – Writing’s On The Wall in fondo la Traduzione

I’ve been here before
But always hit the floor
I’ve spent a lifetime running
And I always get away
But with you I’m feeling something
That makes me want to stay

I’m prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I’m gonna make it through the day
Then there’s no use in running
This is something I gotta face

If I risk it all
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall

A million shards of glass
I pass
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won’t be afraid

If I risk it all
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall

The writing’s on the wall

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall

Ecco la Traduzione

Sono stato qui prima
ma ho sempre colpito il terreno
ho passato una vita a correre
e sono sempre riuscito a cavarmela
ma con te sento qualcosa
che mi fa venir voglia di restare

sono preparato a questo
non sparo mai se non colpisco il bersaglio
ma sento che sta arrivando una tempesta
se riuscirò a sopravvivere a questa giornata
poi non ci sarà più bisogno di correre
questo è quello che devo affrontare

se rischiassi tutto
riusciresti a fermare la mia caduta?

come posso vivere? come posso respirare?
quando non sei qui mi sento soffocare
voglio sentire l’amore che mi scorre nelle vene
dimmi è questo il momento in cui devo abbandonare tutto?
per te io devo rischiare tutto
perché questo è un segno del destino

un milione di frammenti di vetro
io ci passo sopra
e le stelle iniziano a riunirsi
e le luci iniziano a sbiadire
quando tutta la speranza inizia a tremare
sappi che non avrò paura

se rischiassi tutto
riusciresti a fermare la mia caduta?

un segno del destino

Si ringrazia Simone per la Traduzione

L'articolo Sam Smith – Writing’s On The Wall Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Adam Lambert – Another Lonely Night in fondo la Traduzione

Alone in the dark, hole in my heart, turn on the radio
And the words fall out, but they got no place to go
Wasted on you, high on the fumes
Know I should let you go
But the world won’t stop
And all I got is your ghost, oh- oh -oh

Another day, another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day, another lonely night
Don’t wanna throw away another lonely life

No time to sleep, all that I see, are old memories of you
Yeah I try my best, but there’s no one left for me to lose
Tear in my eye, I drive through the night, as far I can from you
And I don’t give a fuck if the sun comes up, yeah
It’s just another

Another day, another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day, another lonely night
Don’t wanna throw away another lonely life

No I don’t give a fuck if the sun comes up, yeah
It’s just another

Another day, another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day, another lonely night
Don’t wanna throw away another lonely life

Ecco la Traduzione

Da solo, al buio, un buco nel mio cuore, accendo la radio
E le parole fuoriescono, ma non hanno alcun posto dove andare
Perso su di te, inebriato nei fumi
So che dovrei lasciarti andare
Ma il mondo non si ferma
E tutto quello che ho è il tuo fantasma, oh -oh- oh
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Farei qualsiasi cosa per averti al mio fianco
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Non ho voglia di buttare via un’altra vita solitaria
Non c’è tempo per dormire, tutto quello che vedo, sono vecchi ricordi di te
Sì Faccio del mio meglio, ma non c’è altro per me da perdere
Le lacrime agli occhi, guido per tutta la notte, più lontano che posso da te
E non me ne frega un cazzo se il sole sorge, sì
E’ solo un altro sole

Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Farei qualsiasi cosa per averti al mio fianco
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Non ho voglia di buttare via un’altra vita solitaria

No non me ne frega un cazzo se il sole sorge, sì
E’ solo un altro sole

Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Farei qualsiasi cosa per averti al mio fianco
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Non ho voglia di buttare via un’altra vita solitaria

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

L'articolo Adam Lambert – Another Lonely Night Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Ellie Goulding – Something In The Way You Move in fondo la Traduzione

It’s the strangest feeling
Feeling this way for you
There’s something in the way you move
Something in the way you move
With you I’m never healing
It’s heartache filled with you
There’s something in the way you move
I don’t know what it is you do
Now I’m knowing your body ain’t good enough for me
But this heart is open, bloodstains on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I meet yours again

But tonight I’m gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill me, what you waiting for?

Something in the way you move
It’s something in the way you do it
It’s something in the way you move
Oh
It’s something in the way you move
It’s something in the way you do it
It’s something in the way you move
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

There’s an evil night, the stars don’t shine tonight, no
It’s something in the way you do
It’s something in the way you move
You bring me closer, further
Bring me just enough
Your lies always seem so true
There’s nothing left for me to lose
There’s not one thing I can do to change your ways
But I can’t sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
And tonight they meet yours again

But tonight I’m gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill me, what you waiting for?

Ecco la Traduzione

E’ la strana la sensazione
Sentirmi così per te
C’è qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Con te non riesco mai a guarire
E sofferenza dalla testa ai piedi
C’è qualcosa nel modo in cui ti muovi
Non so cos’è che fai
Non c’è un osso nel tuo corpo abbastanza buono per me
Ma questo cuore è aperto, macchia di sangue sui miei sentimenti
Quando i nostri occhi si incontrano, riesco a vedere solo la fine
Ma stasera sono qui, di nuovo tua

Ma stasera perderò tutto
Scherzando col fuoco, sono stata io la prima a cadere
Il cuore sta sprofondando come una palla di cannone
Tesoro, uccidilo, cosa stai aspettando?

Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

C’è un aria notturna malvagia, le stelle non brillano stanotte,
Qualcosa nel tuo modo di fare
Qualcosa nel modo in cui
Spingimi più vicino, ulteriormente
Spezzami quanto basta
Le tue menzogne sembrano sempre così vere
Per me non c’è più niente da perdere
Non c’è niente che possa fare per cambiare i tuoi modi
Ma non posso star ferma e accettare i giorni di solitudine
Quando i nostri sguardi si incrociano, vedo solo la fine
E stasera la pioggia scroscia nuovamente

Ma stasera perderò tutto
Scherzando col fuoco, sono stata io la prima a cadere
Il cuore sta sprofondando come una palla di cannone
Tesoro, uccidilo, cosa stai aspettando?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Ma stasera perderò tutto
Scherzando col fuoco, sono stata io la prima a cadere
Il cuore sta sprofondando come una palla di cannone
Tesoro, uccidilo, cosa stai aspettando?

Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
oh
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Qualcosa nel modo in cui ti muovi

Si ringrazia Lisa per la Traduzione

L'articolo Ellie Goulding – Something In The Way You Move Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Miley Cyrus – Hands of Love in fondo la Traduzione

When the white flag sails, covered in streaks of light
There’ll be an endless sea, of us rising up
And the preacher man, and the preacher’s son
Will stand arm in arm, just like everyone

Me longing to be free, I won’t let you fade away
We shed so many dreams, I’ll let them fade away

In the hands of love, we carry on
Stronger than we started
Be ashamed of the trail behind us
Wicked is the blinded
Who we are comes to life, yeah
Who we are comes to life

When the water spills, the glass will break
It drips like tears, running up your face
And the hounds will cry, for the dance of war
But the sons of joy, their victory will soar

Me longing to be free, I won’t let you fade away
We shed so many dreams, I’ll let them fade away

In the hands of love, we carry on
Stronger than we started
Be ashamed of the trail behind us
Wicked is the blinded
Who we are comes to life, yeah
Who we are comes to life

Me longing to be free, I won’t let you fade away

In the hands of love, we carry on
Stronger that we started
Be ashamed of the trail behind us
Wicked is the blinded
Who we are comes to life, yeah
Who we are comes to life

We come alive
We come alive
We come alive
We come alive

Ecco la Traduzione

Quando la bandiera bianca viaggia, coperta di strisce di luce
Ci sarà un mare infinito, di noi che saliamo
Ed il predicatore, ed il figlio del predicatore
Staranno tenendosi per mano, proprio come chiunque

Ho il desiderio di libertà, non lascerò che tu svanisca
Abbiamo versato così tanti sogni, li lascerò svanire

Nelle mani dell’amore, andiamo avanti
Più forti di quando abbiamo iniziato a
Vergognarci del percorso alle nostre spalle
Il cieco è malvagio
Chi siamo prende vita, sì
Chi siamo prende vita

Quando l’acqua fuoriesce,bicchiere si romperà
Gocciolando come lacrime, che passano sul tuo viso
E i segugi grideranno, per la danza della guerra
Ma i figli della gioia, solleveranno la loro vittoria

Ho il desiderio di libertà, non lascerò che tu svanisca
Abbiamo versato così tanti sogni, li lascerò svanire

Nelle mani dell’amore, andiamo avanti
Più forti di quando abbiamo iniziato a
Vergognarci del percorso alle nostre spalle
Il cieco è malvagio
Chi siamo prende vita, sì
Chi siamo prende vita

Ho il desiderio di libertà, non lascerò che tu svanisca

Nelle mani dell’amore, andiamo avanti
Più forti di quando abbiamo iniziato a
Vergognarci del percorso alle nostre spalle
Il cieco è malvagio
Chi siamo prende vita, sì
Chi siamo prende vita

Prendiamo vita
Prendiamo vita
Prendiamo vita
Prendiamo vita

Si ringrazia Silvia per la Traduzione

L'articolo Miley Cyrus – Hands of Love Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Selena Gomez – Same Old Love in fondo la Traduzione

Take away all your things and go
You can’t take back what you said, I know
I’ve heard it all before, at least a million times
I’m not one to forget, you know

I don’t believe, I don’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, ‘ow

I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh, that same old love ,that same old love
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)x2

I’m not spending any time, wasting tonight on you
I know, I’ve heard it all
So don’t you try and change your mind
Cause I won’t be changing too, you know

You can’t believe, still can’t believe it
You left me in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, ‘ow

I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh, that same old love,that same old love
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)x2

I’m so sick of that, so sick of that love (x4)

I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh, that same old love,that same old love
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)x2

Ecco la Traduzione

Prendi tutta la tua roba e vattene
Non puoi rimangiarti ciò che hai detto, lo so
Ho già sentito quelle storie altre volte, almeno un milione di volte
Io non sono il tipo che dimentica, lo sai

Non credo, io non ci credo
Sei andato via in pace, mi hai lasciato a pezzi
Troppo difficile da digerire, io sono in ginocchio
In questo momento

Sono davvero stufa di questo stesso vecchio amore, quella mer*a, mi distrugge
Sono davvero stufa di questo stesso vecchio amore, il mio corpo ne ha avuto abbastanza
Oh, (lo stesso vecchio amore)x2
Sono davvero stufa di questo stesso vecchio amore, ho la sensazione che mi uccide
Sono davvero stufa di questo stesso vecchio amore, quello che ti spezza il cuore
Oh, (lo stesso vecchio amore)x2

Non passerò altro tempo, sprecandolo stasera con te
Lo so, Ho già sentito quelle storie altre volte
Quindi non cercare di cambiare idea
Perché anche io non la cambierò, lo sai

Non puoi credere, ancora non ci posso credere
Sei andato via in pace, mi hai lasciato a pezzi
Troppo da digerire, io sono in ginocchio
In questo momento

Sono davvero stufa di questo stesso vecchio amore, quella mer*a, mi distrugge
Sono davvero stufa di questo stesso vecchio amore, il mio corpo ne ha abbastanza
Oh, (lo stesso vecchio amore) x2
Sono davvero stufa di questo stesso vecchio amore, ho la sensazione che mi uccide
Sono davvero stufa di questo stesso vecchio amore, quello che ti spezza il cuore
Oh, (lo stesso vecchio amore) x2

Sono così stufa di questo, di questo così malato amore x4

Si ringrazia Chiara per la Traduzione

L'articolo Selena Gomez – Same Old Love Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Alessia Cara – Here in fondo la Traduzione

I guess right now you’ve got the last laugh

I’m sorry if I seem uninterested
Or I’m not listenin’, or I’m indifferent
Truly I ain’t got no business here
But since my friends are here, I just came to kick it
But really I would rather be at home all by myself
Not in this room with people who don’t even care about my well-being
I don’t dance, don’t ask, I don’t need a boyfriend
So you can, go back, please enjoy your party
I’ll be here
Somewhere in the corner
Under clouds of marijuana
With this boy who’s hollering
I can hardly hear
Over this music I don’t listen to
And I don’t wanna get with you
So tell my friends that I’ll be over here

Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can’t wait ’til we can break up out of here

Excuse me if I seem a little unimpressed with this
An anti-social pessimist, but usually I don’t mess with this
And I know you mean only the best and your
Intentions aren’t to bother me
But honestly I’d rather be
Somewhere with my people
We can kick it and just listen to
Some music with a message, like we usually do
And we’ll discuss our big dreams
How we plan to take over the planet
So pardon my manners
I hope you’ll understand that I’ll be here
Not there in the kitchen
With the girl who’s always gossiping about her friends
So tell them I’ll be here
Right next to the boy who’s throwin’ up
Cause he can’t take what’s in his cup no more
Oh God why am I here?

Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can’t wait ’til we can break up out of here

I was later congregating next to the refrigerator
Some girl talkin’ ’bout her haters, she ain’t got none
How did it ever come to this? I shoulda never come to this
So holla at me, I’ll be in the car when you’re done
I’m stand-offish, don’t want what you’re offerin’
And I’m done talkin’, awfully sad it had to be that way
So tell my people when they’re ready that I’m ready
And I’m standin’ by the TV with my beanie low
Yo I’ll be over here

Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I asked myself, what am I doin’ here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can’t wait ’til we can break up out of here

Ecco la Traduzione

immagino che adesso sta a te l’ultima risata

mi dispiace se non sono sembrata interessata
o se non sto ascoltando, o se sono indifferente
in effetti non ho niente da fare qua
ma dato che qui ci sono i miei amici, sono venuta solo a fare un salot
ma detta tutta vorrei solo stare a casa mia tutta sola
non in questa stanza con le persone che non si interessano minimamente del mio benessere
non ballo, non chiedo, non ho bisogno di un ragazzo
quindi tu puoi tornare, ti prego goditi la tua festa
io sarà qui,
da qualche parte nell’angolino
sotto nubi di marijuana
con questo ragazzo che sta facendo casino
riesco a malapena a sentire
su questa musica che non ascolto
e non voglio venire con te
quindi dì ai miei amici che sto arrivando

oh oh oh qui,oh oh oh qui
oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui,
e non riesco ad aspettare finché non uscirò da qui

scusami se sembro troppo poco impressionata da tutto questo
una pessimista anti-sociale, ma di solito non incasino queste cose
e so che non intendevi nulla di male
e che non hai intenzione di infastidirmi
ma onestamente preferirei essere
da qualche altra parte con i miei amici
possiamo fare un salto e ascoltare solo
un po’ di musica seria, come facciamo di solito
e parleremo dei nostri grandi sogni
come ci prepariamo a conquistare il pianeta
quindi scusa le mie maniere
spero che capirai che io sarò qui
e non lì in cucina
insieme alla ragazza con cui ho sempre spettegolato sui miei amici
quindi dimmi che ci sarai
proprio accanto al ragazzo che sta vomitando
perché non riesce più a bere quello che c’è nel bicchiere
oh dio ma perché sono finita qui?

oh oh oh qui,oh oh oh qui
oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui,
e non riesco ad aspettare finché non uscirò da qui

più tardi mi sono ritrovata a parlare vicino al frigo
qualche ragazza parlava dei suoi hater, non ne aveva neanche uno
ma come siamo arrivati a questo? non ci sarei mai dovuta arrivare
quindi chiamami ad alta voce, sarò in macchina quando avrai finito
rimarrò in letargo, non voglio quello che mi stai offrendo
e ho finito di parlare, è terribile che sia finita così
quindi dì ai miei amici che quando sono pronti sono pronta anche io
e io sto qui vicino alla TV con il mio berretto abbassato
Yo, io ho finito qui

oh oh oh qui,oh oh oh qui
oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui,
e non riesco ad aspettare finché non uscirò da qui

Si ringrazia Lidia per la Traduzione

L'articolo Alessia Cara – Here Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Fall Out Boy – Irresistible ft. Demi Lovato in fondo la Traduzione

Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just follow your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
I didn’t come for a fight but I will fight til the ending
This will not be a battle, might not turn out okay
You know you look so Seattle but you feel so LA

And I love the way you hurt me
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby

I’m gonna get you to burst just like you were a bubble
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Truly free, love it baby, I’m talking no inflation
Too many war wounds and not enough wars
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
Too many sharks, not enough blood in the waves
You know I give my love a f-f-four letter name

And I love the way you hurt me
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby

You’re second hand smoke, second hand smoke
I breathe you in, but honey I don’t know what you’re doing to me
Mon chéri but the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I’m no good, good at lip service
Except when they’re yours, mi amor
I’m coming for you and I’m making war

And I still love the way I hurt you
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby

Ecco la Traduzione

L’ arrivo non è annunciato, trascino le mie unghie sulle mattonelle
Seguo soltanto il tuo profumo, tu puoi seguire il mio sorriso
Tutti i tuoi difetti sono allineati a questo mio stato d’animo
Mi tagliano fino all’osso, nulla viene lasciato alle spalle
Dovresti tenermi nascosto proprio come se fossi un’arma
Non sono venuto per combattere, ma lotterò fino alla fine
Questa non sarà una battaglia, potrebbe non finire bene
Sai di sembrare così Seattle, ma ti senti così L.A.

E amo il modo in cui mi ferisci
È irresistibile, si
Amo il modo, mi piace il modo
Amo il modo in cui mi ferisci, baby
Amo il modo, mi piace il modo
Amo il modo in cui mi ferisci, baby

Ti farò scoppiare come se fossi una bolla
Incorniciami al muro per tenermi lontano dai guai
Come una falena intrappolata dall’ossessione per la luce
Veramente libero, ti amo baby, non parlo a vanvera
Troppe ferite di guerra, e non abbastanza guerre
Troppi pochi giri sul ring, e non sufficienti punteggi ottenuti
Troppi squali, ma non abbastanza sangue tra le onde
Sai che io do al mio amore un nome formato da quattro lettere

E amo il modo in cui mi ferisci
È irresistibile, si
Amo il modo, mi piace il modo
Amo il modo in cui mi ferisci, baby
Amo il modo, mi piace il modo
Amo il modo in cui mi ferisci, baby

Sei fumo di seconda mano, fumo di seconda mano
Ti inspiro, ma tesoro, so che effetto tu mi stia facendo,
tesoro, ma la verità sta con noi alla fine
Provo a dire vivi, vivi e lascia vivere
Ma non sono bravo, bravo con le parole
Sono definitivamente tuo, amore mio
Vengo lì per te e faccio la guerra

E amo il modo in cui mi ferisci
È irresistibile, si
Amo il modo, mi piace il modo
Amo il modo in cui mi ferisci, baby
Amo il modo, mi piace il modo
Amo il modo in cui mi ferisci, baby

Si ringrazia Sara per la Traduzione

L'articolo Fall Out Boy – Irresistible Traduzione in italiano testo e Video ft. Demi Lovato sembra essere il primo su Testitradotti.

Leggi il testo originale e gli accordi del brano di Tina Turner su Wikitesti.com

Traduzione

Tina Turner – What’s Love Got To Do With It

Devi capire che
sebbene il tocco della tua mano
mi faccia palpitare,
che si tratta solo di eccitazione
di un ragazzo che incontra una ragazza
Gli opposti si attraggono
È fisico
solo logico,
devi cercare di ignorare
che possa voler dire altro.

Cosa c’entra l’amore con questo?
Cos’è l’amore se non un emozione di seconda mano?
Cosa c’entra l’amore con questo?
Chi ha bisogno di un cuore quando questo può essere spezzato?

Potresti credere
che io sia confusa
quando sei vicino a me,
Se tendo a sembrare turbata
ho letto da qualche parte
che ho motivo di esserlo.
C’è un nome per questo,
una frase giusta,
ma qualunque sia la ragione
tu lo fai per me.

Ho preso una nuova direzione
E devo ammettere
di aver pensato alla mia protezione,
mi spaventa sentirmi in questo modo.

Cosa c’entra l’amore con questo?
Cos’è l’amore se non un emozione di seconda mano?
Cosa c’entra l’amore con questo?
Chi ha bisogno di un cuore quando questo può essere spezzato?

Seguici anche su Facebook.

L'articolo Tina Turner – What’s Love Got To Do With It | Traduzione in italiano sembra essere il primo su Testitradotti.

Leggi il testo originale e gli accordi del brano di Andy Gibb su Wikitesti.com

Traduzione

Andy Gibb – Love is (Thicker than Water)

L’amore è più alto di una montagna
L’amore è più denso dell’acqua
Sei il solo sogno di questi sognatori
Angelo del Cielo, figlia del demonio.

Aiutami a pensare, dovrei andare con lei nelle notti silenziose?
Mi farà impazzire
Potrei lasciare questo paradiso, ma non lei
Ho bisogno di lei più di quanto lei ne abbia di te, è per questo che vivo.

L’amore è più alto di una montagna
L’amore è più denso dell’acqua
Sei il solo sogno di questi sognatori
Angelo del Cielo, figlia del demonio.

Aiutami a pensare, dovrei scoprire se a lei non importa nulla?
Mi farà piangere
Vagando attraverso gli ultimi bagliori, ma non posso lasciarla
Mentre io ho bisogno di lei più di quanto lei ne abbia di te, è per questo che prego.

L’amore è più alto di una montagna
L’amore è più denso dell’acqua
Sei il solo sogno di questi sognatori
Angelo del Cielo, figlia del demonio.

Seguici anche su Facebook.

L'articolo Andy Gibb – Love is (Thicker than Water) sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di 5 Seconds of Summer – Hey Everybody! in fondo la Traduzione

She maxed her credit cards and don’t got a job
She pays the gas with all the change in her car
It’s not the end of the road
Yeah, we’ve all been there before and it goes oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
He’s walking home cause he can’t pay for the bus
He needs a dollar but he ain’t got enough
It’s not the end of the world
Yeah, we’ve all been there before and it goes oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Don’t have your rent and it’s the first of the month
Your bank account has got insufficient funds
We can’t afford to give up
We got to make out on luck and it goes
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Work every weekend just to get out of town
Everyone says that you’ll just turn back around
And what’s ironic to me, the ones that don’t ever leave
Because they know
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey everybody, we don’t have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hey everybody, we don’t have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ecco la Traduzione

Ha esaurito le sue carte di credito e non ha un lavoro
Lei paga la benzina con tutto quello che ha nella sua auto
Non è la fine della corsa
Sì, ci siamo passati tutti prima
e passa oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Egli sta tornando a casa a piedi perché non può pagare l’autobus
Ha bisogno di un dollaro, ma non ne ha abbastanza
Non è la fine del mondo
Sì, ci siamo passati tutti prima
e passa oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Non hai pagato l’affitto ed è il primo del mese
Il tuo conto in banca ha fondi insufficienti
Non possiamo permetterci di arrenderci
Dobbiamo baciare la fortuna e passa
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lavorare tutti fine settimana solo per uscire dalla città
Tutti dicono che dovresti semplicemente tornare indietro
E per me la cosa paradossale sono le persone che non abbandonano mai
Perché loro sanno
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey gente, non siamo costretti a vivere così
Tutti noi possiamo avere qualcosa, sì, tutti noi possiamo venire pagati
Allora perché lo dici a tutti? Oggi dobbiamo divertirci
Tutti noi possiamo ottenere qualcosa, sì, tutti noi possiamo essere pagati
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hey gente, non siamo costretti a vivere così
Tutti noi possiamo avere qualcosa, sì, tutti noi possiamo venire pagati
Allora perché lo dici a tutti? Oggi dobbiamo divertirci
Tutti noi possiamo ottenere qualcosa, sì, tutti noi possiamo essere pagati
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Si ringrazia Elisa per la Traduzione

L'articolo 5 Seconds of Summer – Hey Everybody Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Ecco il testo Originale di Adele – Hello in fondo la Traduzione

Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet, to go over
Everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing

Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet

There’s such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times to tell you
I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself
I’m sorry, I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?

It’s no secret
That the both of us are running out of time

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times to tell you
I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times to tell you
I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Ecco la Traduzione

Ciao, sono io
mi chiedevo
se dopo tutti questi anni
ti piacerebbe incontrarci
riconsiderare tutto.
Dicono che il tempo dovrebbe guarire
ma io non sono guarita molto.

Ciao, mi senti?
Sono in California sognando quello eravamo soliti essere
Quando eravamo più giovani e liberi
Ho dimenticato come ci si sente prima che il mondo cadesse ai nostri piedi
C’è una tale differenza tra noi
E un milione di miglia

Ciao dall’altro lato
Devo aver chiamato mille volte di dirvi
Mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra esserci nessuno a casa

Ciao dal di fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirtelo
Mi dispiace di aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente a te non interessa più

Ciao come stai?
E’ tipico di me parlare di me
Mi dispiace, spero che tu stia bene
Sei mai stato fuori da quella città
Dove non succedeva mai niente?
Non è un segreto
Che tutti e due siamo in ritardo

Ciao dall’altro lato
Devo aver chiamato mille volte di dirvi
Mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra esserci nessuno a casa

Ciao dal di fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirtelo
Mi dispiace di aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente a te non interessa più

Oooohh, più…
Oooohh, più…
Oooohh, più…

Ciao dall’altro lato
Devo aver chiamato mille volte di dirvi
Mi dispiace, per tutto quello che ho fatto
Ma quando ti chiamo non sembra esserci nessuno a casa

Ciao dal di fuori
Almeno posso dire che ho cercato di dirtelo
Mi dispiace di aver spezzato il tuo cuore
Ma non importa, chiaramente a te non interessa più

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

L'articolo Adele – Hello Traduzione in italiano testo e Video sembra essere il primo su Testitradotti.

Nella puntata 9×04 Howard & Raj cantano Thor e Dottor Jones ecco il video della traduzione originale

Guarda la traduzione della sigla di “The big bang theory”

Ecco il testo originale in inglese della canzone

Indyâs whip snapped

Thorâs hammer missed

It was avenger versus archelogist

Indy held his ground

and strafed in his fedora

Thor said thatâ€™s a nice look

In 1944-aa

Thor and Doctor Jones

One plays with lightning

the other plays with boooones

L'articolo Thor and Doctor Jones – Traduzione in italiano Canzone di Howard & Raj – The big bang theory - sembra essere il primo su Testitradotti.